Aller au contenu
Séjours &
Territoires
Le média des professionnels de l’hébergement

Guide

Cautions et remboursements : une procédure claire pour les groupes

Arrhes, acompte et dépôt de garantie : distinguez les sommes versées et organisez leur restitution avec un état des lieux et un courrier.

Sommaire
  1. Nommez chaque somme avant d’encaisser
  2. Étape 1 : écrivez les règles dans le contrat
  3. Étape 2 : enregistrez les sommes séparément
  4. Étape 3 : préparez l’état des lieux d’arrivée
  5. Étape 4 : notez les faits pendant le séjour
  6. Étape 5 : faites l’état des lieux de départ
  7. Étape 6 : restituez ou motivez la retenue par écrit
  8. Utilisez ce modèle de courrier
  9. En cas d’annulation, appliquez le contrat

Distinguez trois sommes : les arrhes ou l’acompte liés à la réservation, puis le dépôt de garantie contre les dommages. Écrivez leur montant, leur fonction et leur sort dans le contrat. Une procédure en six étapes permet ensuite de suivre leur encaissement et leur restitution.

Nommez chaque somme avant d’encaisser

Les arrhes et l’acompte participent au prix du séjour. Le dépôt de garantie répond d’un autre objectif : couvrir certains manquements ou dommages selon le contrat. Ne les regroupez pas sous le seul mot « caution ».

Pour une location saisonnière, la DGCCRF indique que les arrhes n’engagent pas définitivement le locataire ni le loueur. Elles peuvent être conservées si le locataire annule. Le loueur qui renonce doit les restituer au double, selon l’article 1590 du Code civil cité par la fiche.

Lorsque le contrat qualifie expressément la somme d’acompte, la DGCCRF indique qu’il engage définitivement les deux parties. Les conséquences d’une annulation doivent donc être relues avant d’écrire au groupe.

Ces règles ne remplacent pas l’examen de votre contrat et de votre statut. Une association ou une régie peut avoir une organisation particulière. Faites valider les formulations par la personne responsable ou par un juriste.

Étape 1 : écrivez les règles dans le contrat

Avant la réservation, listez chaque somme demandée. Pour chacune, indiquez sa qualification, son montant, sa date d’exigibilité et son moyen de versement. Ajoutez les conditions d’annulation applicables.

Pour le dépôt de garantie, précisez ce qu’il couvre et la procédure de constat. Le contrat doit aussi fixer le délai et le moyen de restitution. La DGCCRF recommande ce point pour la location saisonnière.

Nommez la personne qui signe pour le groupe. Elle sera le contact pour les documents, les constats et les courriers. Le représentant de la structure qui accueille doit également être identifié.

Relisez les conditions avant chaque saison. Supprimez les anciennes versions et conservez un exemplaire daté. Le dossier du groupe doit montrer quelle version a été acceptée.

Étape 2 : enregistrez les sommes séparément

Dans le dossier du séjour, distinguez le prix, les sommes liées à la réservation et le dépôt de garantie. Notez leur état sans utiliser une case unique « payé » pour toutes les opérations.

Enregistrez les références utiles et la date de chaque opération. La personne qui suit la trésorerie doit pouvoir rapprocher ces informations avec ses documents. Évitez les annotations personnelles non transmises.

Si un chèque de dépôt de garantie n’est pas encaissé selon votre procédure, notez sa réception et son rangement. Confiez-le à une personne identifiée. Prévoyez qui le conserve et qui le restitue.

La DGCCRF rappelle qu’un chèque remis à titre de caution peut être encaissé. Si vous choisissez une autre méthode, le contrat et la procédure interne doivent être cohérents.

Pour un camping municipal géré en régie, faites vérifier cette organisation par la régie et le comptable public. Ne transposez pas une procédure associative aux fonds publics sans validation.

Étape 3 : préparez l’état des lieux d’arrivée

Avant l’arrivée, préparez le descriptif de l’hébergement et l’inventaire correspondant. Utilisez les mêmes documents que ceux prévus au départ. Une liste trop générale ne permet pas de comparer les deux moments.

À l’arrivée, faites le tour avec le représentant du groupe. Notez les dommages existants, les éléments manquants et les observations des deux parties. Ajoutez des photographies datées si votre procédure le prévoit.

Faites signer le document par les deux représentants. Remettez une copie au groupe et conservez l’autre dans le dossier. Toute modification ultérieure doit être acceptée par les deux parties.

Rappelez à ce moment le délai de restitution et le déroulé du départ. Le groupe doit savoir qui prévenir en cas de problème pendant le séjour.

Étape 4 : notez les faits pendant le séjour

Si un dommage ou un manquement est signalé, enregistrez les faits sans décider immédiatement d’une retenue. Indiquez la date, le lieu et la personne qui a fait le constat.

Informez le représentant du groupe selon la procédure prévue. Recueillez sa version et ajoutez-la au dossier. Une discussion à l’accueil ne remplace pas une trace écrite.

Ne modifiez pas le montant prévu au contrat sans base convenue. Les réparations, les devis et les autres justificatifs doivent être rassemblés avant toute décision.

Si les faits dépassent votre rôle, transmettez rapidement au responsable. Le départ ne doit pas devenir le moment où le groupe découvre un dossier inconnu.

Étape 5 : faites l’état des lieux de départ

Réalisez l’état des lieux avec le représentant du groupe. Comparez-le avec celui de l’arrivée. Notez précisément les différences plutôt que d’écrire « mauvais état ».

La DGCCRF recommande un état des lieux contradictoire à l’entrée et à la sortie. Chaque partie signe le document ou fait figurer ses observations. Remettez une copie au groupe.

S’il n’y a aucune retenue, enregistrez la restitution selon le délai du contrat. Si une retenue est envisagée, expliquez qu’elle sera examinée et notifiée. Ne fixez pas un montant verbal sans justificatif.

En cas de désaccord, ne retenez pas les documents du groupe pour obtenir une signature. Transmettez les désaccords au responsable avec les deux versions des observations.

Étape 6 : restituez ou motivez la retenue par écrit

Avant le courrier, réunissez le contrat, les états des lieux et les justificatifs utiles. Vérifiez le montant du dépôt, la somme restituée et le solde éventuel. Faites relire le calcul par une autre personne si possible.

Respectez le délai convenu dans le contrat. N’annoncez pas un délai légal général pour tous les séjours touristiques. Les règles de la location d’habitation ne doivent pas être transposées sans texte applicable.

Le courrier doit permettre au groupe de comprendre le calcul. Il cite les documents et donne un contact pour la suite. Conservez une copie avec la preuve de l’opération de restitution.

Utilisez ce modèle de courrier

Objet : restitution du dépôt de garantie — séjour du [date d’arrivée] au [date de départ]

Madame, Monsieur,

Nous faisons suite au séjour de [nom du groupe] dans [hébergement]. Le dépôt de garantie reçu s’élève à [montant].

Après l’état des lieux de départ du [date], nous vous restituons [montant restitué] selon les modalités prévues au contrat, par [moyen de restitution].

Sans retenue : l’état des lieux ne fait apparaître aucun élément justifiant une retenue.

Avec retenue : le montant de [montant retenu] correspond à [faits précis]. Vous trouverez en annexe [état des lieux, devis, facture ou autre justificatif].

Pour toute question sur ce courrier, contactez [nom, fonction et coordonnées du responsable].

Cordialement,

[Nom et signature du représentant de la structure]

Supprimez le paragraphe qui ne correspond pas à la situation. Ne laissez aucun champ entre crochets. Joignez les documents cités et vérifiez les coordonnées bancaires par un moyen fiable.

En cas d’annulation, appliquez le contrat

Relisez d’abord la qualification des sommes et les conditions acceptées par le groupe. Distinguez l’annulation par le groupe de celle décidée par la structure. Les conséquences ne sont pas nécessairement identiques.

Notez la date de la demande et conservez le courrier. Vérifiez les sommes reçues et les opérations déjà effectuées. Le responsable valide ensuite la réponse et les montants.

Ne créez pas une règle nouvelle pour régler un cas particulier. Si le contrat est silencieux ou si le litige persiste, demandez un avis adapté à votre structure.

Cet article informe ; il ne remplace pas l’avis de votre mairie, de votre préfecture ou d’un juriste.

Questions fréquentes

Peut-on écrire simplement « caution à payer à la réservation » ?

Non, cette formule mélange plusieurs opérations. Indiquez séparément la somme qui confirme la réservation et celle qui garantit les éventuels dommages. Donnez leur qualification, leur montant et leurs conditions de restitution ou de conservation.

Existe-t-il un délai légal unique pour rendre une caution de séjour ?

La fiche DGCCRF sur la location saisonnière indique que le contrat précise ce délai. Ne reprenez pas automatiquement les règles de la location d’habitation. Faites vérifier votre contrat et respectez le délai convenu.

Peut-on conserver une partie de la caution sans état des lieux ?

Évitez toute retenue non documentée. Réunissez l’état des lieux, les constats et les justificatifs correspondant à votre contrat. En cas de désaccord, transmettez le dossier au responsable plutôt que d’improviser un montant.

Un chèque de caution peut-il être encaissé ?

La DGCCRF indique qu’un loueur peut encaisser le chèque remis à titre de caution. Si votre procédure prévoit de ne pas l’encaisser, écrivez cette règle dans le contrat. Expliquez aussi sa conservation et sa restitution.

Sources

  1. Location saisonnière : les règles à connaître — Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF), consulté le 10 novembre 2026

Rédigé avec l’aide d’un outil d’IA, relu et validé par l’équipe éditoriale. Notre usage de l’IA

Une erreur, une source plus récente ? Signalez-la : chaque correction est datée sur la page.

À lire aussi

La lettre des gestionnaires

Une lettre gratuite : les changements de réglementation, les données publiées et les nouveaux guides. Sans publicité.